River View Grand Tel: 0086-773-8822688

River View Hotel Tel: 0086-773-8829676

Website: www.riverview.com.cn

E-mail: service@riverview.com.cn

Kaldıĝım otelin adını deĝiştirme tavsiyesinde bulundum:Sahipleri. Neden olmasın!!!!!

Çin’ce isim artık 2002 yılından itibaren İngilizce olmuştu. ‘’River View Hotel’’

YANGSHOU:

2002 yılı yaz mevsiminde Çin’in belki de en gűzel turistik dinlenme yerlerinden biri olan Guilin sehri yakınındaki Yangshou kasabasını ikinci kez ziyaret ettim.

Aslında bűtűn Çin’de olduĝu gibi Yangshou’da da herşey olanca hızıyle deĝişmiş olduĝunu gördűm.Eskiden gördűĝűm kaldırımlar, sokaklar kısaca herşeyi yeni ile karşılaştırdıĝımda eskiye benzeyen hiçbir şey yoktu.Bűtűn bu deĝişmeler gece gűndűz devam ettiĝini gördűm.Akşam saatlerinde hayranlıkla baktıĝım eski bir Çin evinin fotoĝrafını çekmek istedik.Fakat kameramızın yanımızda olmamayışı yűzűnden bu otantik evin resmini çekemedik.Otelimiz yakında idi.Nasıl olsa yarın da buradayız.Yarın çekeriz, dűşűncesiyle adını (Çince) binbir gűçlűkle söyleyebildiĝim otelimize doĝru yol aldık. Ertesi gűn, akşam gördűĝűnűz evin fotoĝrafını çekmek için o sokaĝa doĝru yol aldık.Aynı yere geldiĝimizde boş bir arsa ile karşılaştık.Şaşırmamak elde deĝildi.

Nasıl olur.!!Daha akşam o şahane ev burada idi.Şimdi yerinde yeller esiyordu.Bu deĝişikliklere ayak uydurmak akıllara sıĝmayacak kadar hızlıydı.

Űzűntűyle oradan uzaklaşırken sırt çantalı iki turist bize yaklaştı. Otel arıyorlardı.Bize:

-Bildiĝiniz gűzel ucuz bir otel var mı?

-Var.Diye yanıtladık.

-Ee, adı çok zor.Otelimizin adı Çince.Biraz dűşűndűk ama otelin adını bir tűrlű çıkaramadık.

Tarif etmeye çalıştık.Onları otelin olduĝu sokaĝa doĝru yönlendirdik.

Akşam otele döndűĝűműzde:

-Saat 15.00 sularında otelinize iki turist gönderdik.Geldiler mi?

-Hayır gelmediler.

Bu hızlı deĝişimi görmem bana yeni dűşűnceleri beraberinde getirdi.Lobide otel sahibini gördűm.O turistlerin neden oteli bulamadıklarını otel sahibine izah etmeye çalıştım. Otelin Çince adını söyleminin çok zor olduĝunu ve yabancı turistlerin akıllarında tutamacaĝı bir isim olduĝu konuşmalarımıza konu oldu.Otel tamamen yeni ve nehir kenarındaydı.Bu gűzel otele yakışır yeni bir isim koymak geekiyordu.Yeniliĝe susamıs otel sahibi:

-Deĝiştirelim. Ben hazırım.Hem de hiç vakit kaybetmeden.

Bana kolları sıvamak dűşműştű.

Yıllar sonra otel sahipleri ile tesadűfen yine yazıştık. Aradan tam 7 yıl geçmişti.

İşte onların bize gönderdikleri mektup.

from Yun

aan:odunya@gmail.com

datum:3 februari 2009 15:25

subject (onderwerp):Happy to get contact again with you again!

details verbergen 15:25

Dear Elizabeth & Nurettin Yilmaz,

Thank you for contacting Yangshuo River View Hotel Family.

I am the daughter of this famliy. My parents definitely remember you two, and they asked me to send e-mails to you several times, but maybe due to my mistakes on your e-mail address, so we didn't get reply from you. Thanks Gods, we get contacts with each other again!

My parents asked me to pass their best wishes to you two and they secerely invite you to visit us again. Thank you for giving such a good name to our hotel. It brings lots of good luck to us. Our hotel expands a lot, now we have more than 50 rooms and business seems goes well.

Thank for your lovely pictures. They do bring lots of good memories to my parents. Time pass very fast, they look much older than they were in the picture.

Wish you good luck and all the best!

Hope to hear from you very soon!

Regards,

Yun