Moonhill-gorunumMoonhill 1  

                        1984

MOONHILL
Tekstvak: 1984 yılı yaz ayında Yongshuo‘’Ay Tepesinde’’ işte aşaĝıdaki fotoĝrafta gördűĝűnűz Liang Shou’dan içecekler aldım.Moonhill tepesini ziyaret ettim.Bir hayli yorulmuş ve terlemiştim. Yine aynı yerde duran bu bayandan tekrar içecek aldım.Çeşitli el ya da kol hareketleriyle konuşmaya çalıştık.Bunda başarılı olduk ta.Ricam űzerine: - Sizin evinizde yemek yiyebilir miyiz ? Diye sorduĝumda, şaşırarak bana bir kaç dakika baktı.Bu arada da yemek űcretlerini ödeyeceĝimi de ilave ettim. Bu arkadaşlık kısa zamanda dostluĝa dönűştű.Ertesi gűn 4 kişi Liang’ın evinde tűm ailesi ile birlikte enfes bir yemek yedik.Çocukları ile İngilizce öĝrenme alıştırmaları yaptık.Kısaca ziyaretimizin sonunda kişi başı 10 $ verdik. 40 $ Liang’ın bir yılda kazanacaĝı paraya eş deĝerde idi. Tűm ailenin sevinci yűzlerindeki ifadelerden anlaşılıyordu. Dostça ayrıldık. Bir daha ki ziyaretimizde görűşmek űzere diyerek onlara veda ettik. Aşaĝıdaki fotoĝraflar: 1.Liang’ın evi ve Moonhill’in görűnűmű.2.Liang satış arabasiyle 3.Liang; ın çocukları.
Kopie van China-Cin 1984 (193)
MoonHill
Kopie van China-Cin 1984 (49)
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


               

 

 

 

 

 

                                                                                                                                               2002

 

MOON HILL 18 YIL SONRA 


               

 

Moonhill 19 yil sonra
Liang tekrar yemek yapti
Liang ailesi
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


                                                                                                                            

 

 

Moonhill yeni saticilari
Liang Shou Annesi ile
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


     Bu bayan sayesinde Liang’ı bulduk

Tekstvak: 2002 YILI 19 yıl sonra yolum yine Moonhill’e dűştű. Daha Moonhill bilet gişesine gelmeden birkaç kadının bize doĝru birşeyler satmak için koştuklarını gördűm. Su aldık. Alış-veriş in sonunda İngilizce: -Bu akşam bizde ev yemeĝi yemek ister misiniz? Bu evde yemek yeme işi bana pek yabancı gelmiyordu.Daha evet demeden hemen aklıma Liang Shou geldi. Liang’ı sordum. Çok geçmeden bir bayan cep telefonu ile Liang’ı aradı.Çince:’’19 yıl önce 4 kişi sizin evde yemek yemişler. Daha başka tanıtıcı bilgilerden sonra: Onları hatırladın mı?’’ Nasıl tanımam onları.Bu gűnlerimi onlara borçluyum.Evimde yedikleri yemekle bana gűzel bir iş ortamı saĝladılar.Oradan aldıĝımız bir içecekle Liang’ı beklemeye koyulduk.Yarım saat sonra kızı ile birlikte eski evinin önűne geldiler.Beni bir çırpıda tanıyan Liang sevinçten göz yaşlarını tutamadı. 19 yıl önce el kol hareketleriyle konuşan Liang şimdi çok iyi bir İngilizce konuşuyordu.Hele o kűçűk kızı bűyűműş ve Yongshou’da turistlere İngilizce dilinde rehperlik yapıyor.Bűtűn bunlar beni çok sevindirmişti. Oradaki satıcılara teşekkűr eden Liang bizi kendi yeni evine (oteline) götűrdű. -Bak işte bu otel benim. Bu gűnlerimi sana borçluyum. Sana çok dualar ettim.Kulaklarını çok çınlattım. Liang, bizi 19 yıl öncesi gibi aĝırladı.Eski evinde yine eskiden olduĝu gibi bize enfes yemekler yaptı. Teşekkűrler Liang.Umarım gelecekte yine görűşűrűz. O gűn bu gűn bűtűn köy halkı turistleri evine götűrme yarışındalar.Herkes Liang gibi olma yarışındalar….